å…¨çƒè¯äººç¶²è³ºå•†æ©Ÿ - 美女æ£å¦¹|美女图|æ— åæ£å¦¹|æ£å¦¹å¢™|論壇 網賺論壇包括網絡賺錢,å…費網賺,挂機網賺,ç¶²è³ºé …ç›®ç‰å…§å®¹ - Powered by Discuz! http://ping.fm/TzyKa
台北春季電腦展
目前分類：Uncategoried (3287)
å…¨çƒè¯äººç¶²è³ºå•†æ©Ÿ - 美女æ£å¦¹|美女图|æ— åæ£å¦¹|æ£å¦¹å¢™|論壇 網賺論壇包括網絡賺錢,å…費網賺,挂機網賺,ç¶²è³ºé …ç›®ç‰å…§å®¹ - Powered by Discuz! http://ping.fm/5ZDER
美女爆乳網æ‹ç†±é–€æ£å¦¹ - 美女æ£å¦¹|美女图|æ— åæ£å¦¹|æ£å¦¹å¢™|論壇 網賺論壇包括網絡賺錢,å…費網賺,挂機網賺,ç¶²è³ºé …ç›®ç‰å…§å®¹ - Powered by Discuz! http://ping.fm/Podh0
This section will adapt to show news - 美女æ£å¦¹|美女图|æ— åæ£å¦¹|æ£å¦¹å¢™|論壇 網賺論壇包括網絡賺錢,å…費網賺,挂機網賺,ç¶²è³ºé …ç›®ç‰å…§å®¹ - Powered by Discuz! http://ping.fm/5mTiP
- Sep 04 Sat 2010 19:42
????|???|????|???|?? ??????????,????,????,??????? - Powered by Discuz!
This section will adapt to show news - 美女æ£å¦¹|美女图|æ— åæ£å¦¹|æ£å¦¹å¢™|論壇 網賺論壇包括網絡賺錢,å…費網賺,挂機網賺,ç¶²è³ºé …ç›®ç‰å…§å®¹ - Powered by Discuz! http://ping.fm/zC2Wp
- Aug 29 Sun 2010 18:53
英16歲少年 「網」住人生第一桶金
英16歲少年 「網」住人生第一桶金
更新日期:2010/08/15 04:11
〔國際新聞中心／綜合報導〕英國學生歐文斯（見圖，取自網路）在十四歲時用零用錢成立網站Mac Box Bundle，開啟人生第一份事業。如今，十六歲的歐文斯已賺進第一個一百萬英鎊（約台幣五千萬），但他不以此為滿足，誓言沒賺到一億英鎊前，絕不停止。
14歲成立網站
歐文斯從七歲開始玩電腦，十歲時得到第一台麥金塔電腦，之後開始自學網頁設計。歐文斯設立的Mac Box Bundle提供網友付費購買多種供麥金塔電腦使用的程式，還把收入的十％捐給慈善機構。自二○○八年創立以來，這家公司已賺進七十萬英鎊。
16歲賺到五千萬
去年，歐文斯又設立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，結果大受歡迎，首年就賺進五十萬英鎊，連博弈公司威廉希爾（William Hill）、社交網站MySpace都成了客戶。
利用課餘與週末經營公司的歐文斯，堅稱經營生意不會影響個人生活，像是他喜歡攝影與彈吉他的興趣，以及他與朋友之間的關係。
受賈伯斯啟發創業 目標網路大亨
歐文斯和父母同住，媽媽是秘書，爸爸是工廠工人。目前他在英美僱用八名成人員工，還計畫在明年開設兩家Branchr辦事處。歐文斯說，他是受到蘋果執行長賈伯斯啟發，才想要創業。他指出，「每個人都有生意頭腦，他們只需要累積經驗與下定決心。做生意沒有神奇公式，只有努力工作、決心，還有要把事情做好的驅動力。」
歐文斯的目標是成為網路與行動裝置廣告界的領袖人物，他說：「我不知道十年後會做什麼，但在沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
更新日期:2010/08/15 04:11
〔國際新聞中心／綜合報導〕英國學生歐文斯（見圖，取自網路）在十四歲時用零用錢成立網站Mac Box Bundle，開啟人生第一份事業。如今，十六歲的歐文斯已賺進第一個一百萬英鎊（約台幣五千萬），但他不以此為滿足，誓言沒賺到一億英鎊前，絕不停止。
14歲成立網站
歐文斯從七歲開始玩電腦，十歲時得到第一台麥金塔電腦，之後開始自學網頁設計。歐文斯設立的Mac Box Bundle提供網友付費購買多種供麥金塔電腦使用的程式，還把收入的十％捐給慈善機構。自二○○八年創立以來，這家公司已賺進七十萬英鎊。
16歲賺到五千萬
去年，歐文斯又設立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，結果大受歡迎，首年就賺進五十萬英鎊，連博弈公司威廉希爾（William Hill）、社交網站MySpace都成了客戶。
利用課餘與週末經營公司的歐文斯，堅稱經營生意不會影響個人生活，像是他喜歡攝影與彈吉他的興趣，以及他與朋友之間的關係。
受賈伯斯啟發創業 目標網路大亨
歐文斯和父母同住，媽媽是秘書，爸爸是工廠工人。目前他在英美僱用八名成人員工，還計畫在明年開設兩家Branchr辦事處。歐文斯說，他是受到蘋果執行長賈伯斯啟發，才想要創業。他指出，「每個人都有生意頭腦，他們只需要累積經驗與下定決心。做生意沒有神奇公式，只有努力工作、決心，還有要把事情做好的驅動力。」
歐文斯的目標是成為網路與行動裝置廣告界的領袖人物，他說：「我不知道十年後會做什麼，但在沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
- Aug 29 Sun 2010 18:53
英16歲少年 「網」住人生第一桶金
英16歲少年 「網」住人生第一桶金
更新日期:2010/08/15 04:11
〔國際新聞中心／綜合報導〕英國學生歐文斯（見圖，取自網路）在十四歲時用零用錢成立網站Mac Box Bundle，開啟人生第一份事業。如今，十六歲的歐文斯已賺進第一個一百萬英鎊（約台幣五千萬），但他不以此為滿足，誓言沒賺到一億英鎊前，絕不停止。
14歲成立網站
歐文斯從七歲開始玩電腦，十歲時得到第一台麥金塔電腦，之後開始自學網頁設計。歐文斯設立的Mac Box Bundle提供網友付費購買多種供麥金塔電腦使用的程式，還把收入的十％捐給慈善機構。自二○○八年創立以來，這家公司已賺進七十萬英鎊。
16歲賺到五千萬
去年，歐文斯又設立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，結果大受歡迎，首年就賺進五十萬英鎊，連博弈公司威廉希爾（William Hill）、社交網站MySpace都成了客戶。
利用課餘與週末經營公司的歐文斯，堅稱經營生意不會影響個人生活，像是他喜歡攝影與彈吉他的興趣，以及他與朋友之間的關係。
受賈伯斯啟發創業 目標網路大亨
歐文斯和父母同住，媽媽是秘書，爸爸是工廠工人。目前他在英美僱用八名成人員工，還計畫在明年開設兩家Branchr辦事處。歐文斯說，他是受到蘋果執行長賈伯斯啟發，才想要創業。他指出，「每個人都有生意頭腦，他們只需要累積經驗與下定決心。做生意沒有神奇公式，只有努力工作、決心，還有要把事情做好的驅動力。」
歐文斯的目標是成為網路與行動裝置廣告界的領袖人物，他說：「我不知道十年後會做什麼，但在沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
更新日期:2010/08/15 04:11
〔國際新聞中心／綜合報導〕英國學生歐文斯（見圖，取自網路）在十四歲時用零用錢成立網站Mac Box Bundle，開啟人生第一份事業。如今，十六歲的歐文斯已賺進第一個一百萬英鎊（約台幣五千萬），但他不以此為滿足，誓言沒賺到一億英鎊前，絕不停止。
14歲成立網站
歐文斯從七歲開始玩電腦，十歲時得到第一台麥金塔電腦，之後開始自學網頁設計。歐文斯設立的Mac Box Bundle提供網友付費購買多種供麥金塔電腦使用的程式，還把收入的十％捐給慈善機構。自二○○八年創立以來，這家公司已賺進七十萬英鎊。
16歲賺到五千萬
去年，歐文斯又設立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，結果大受歡迎，首年就賺進五十萬英鎊，連博弈公司威廉希爾（William Hill）、社交網站MySpace都成了客戶。
利用課餘與週末經營公司的歐文斯，堅稱經營生意不會影響個人生活，像是他喜歡攝影與彈吉他的興趣，以及他與朋友之間的關係。
受賈伯斯啟發創業 目標網路大亨
歐文斯和父母同住，媽媽是秘書，爸爸是工廠工人。目前他在英美僱用八名成人員工，還計畫在明年開設兩家Branchr辦事處。歐文斯說，他是受到蘋果執行長賈伯斯啟發，才想要創業。他指出，「每個人都有生意頭腦，他們只需要累積經驗與下定決心。做生意沒有神奇公式，只有努力工作、決心，還有要把事情做好的驅動力。」
歐文斯的目標是成為網路與行動裝置廣告界的領袖人物，他說：「我不知道十年後會做什麼，但在沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
- Aug 29 Sun 2010 18:52
美PGA今開打 賭盤看好米寇森
美PGA今開打 賭盤看好米寇森
更新日期:2010/08/12 04:11
〔記者趙新天／綜合報導〕今年最後一場四大賽，美國PGA錦標賽，即將在台灣時間今晚開賽，「老虎」伍茲雖然仍是世界球王，但他近況不佳，領先分數很有限，國際賭盤William Hill開出左手名將米寇森1賠13的奪冠盤，是四大賽賭盤首度超越伍茲的1賠15，兩強勢力消長反映在數字上。
到本週一為止，高爾夫世界排名第一仍是伍茲，他的平均積分9.63分，只比米寇森的9.19分稍高。本週是四大賽最後一役，有可能超越伍茲的是米寇森，和世界排名第4的史垂克（Steve Stricker），暫居第3的韋斯伍德本週因傷休兵。
儘管賭盤看好，但米寇森在大賽之前，突然說出自己出現乾癬性關節炎（Psoriatic arthritis）症狀，這種病會引起自體免疫系統攻擊關節和肌腱，造成緊繃和疼痛，米寇森經藥物治療，目前已獲控制。
米寇森表示，症狀是在今年美國公開賽前出現的，當時讓他痛得沒辦法走路。「這病症來得急，去得也快，我很驚訝，治療後症狀消失得這麼快。但當時我躺在沙發想動也不能動，心裡冒出不少念頭。」他說，現在已經好多了。
伍茲試圖擺脫上一場的極低潮，本週力拚大賽冠軍，他已請新的揮桿教練佛雷（Sean Foley）陪著他練球，拍攝他的揮桿動作，但兩人都說尚未正式合作。
●米寇森奪球王寶座的5種可能
1.米寇森拿到PGA錦標賽冠軍。
2.名列第2，且伍茲在前3名以外。
3.名列第3，且伍茲在11名以外。
4.名列第4，且伍茲在46名以外。
5.與另一人並列第4，且伍茲遭淘汰。
更新日期:2010/08/12 04:11
〔記者趙新天／綜合報導〕今年最後一場四大賽，美國PGA錦標賽，即將在台灣時間今晚開賽，「老虎」伍茲雖然仍是世界球王，但他近況不佳，領先分數很有限，國際賭盤William Hill開出左手名將米寇森1賠13的奪冠盤，是四大賽賭盤首度超越伍茲的1賠15，兩強勢力消長反映在數字上。
到本週一為止，高爾夫世界排名第一仍是伍茲，他的平均積分9.63分，只比米寇森的9.19分稍高。本週是四大賽最後一役，有可能超越伍茲的是米寇森，和世界排名第4的史垂克（Steve Stricker），暫居第3的韋斯伍德本週因傷休兵。
儘管賭盤看好，但米寇森在大賽之前，突然說出自己出現乾癬性關節炎（Psoriatic arthritis）症狀，這種病會引起自體免疫系統攻擊關節和肌腱，造成緊繃和疼痛，米寇森經藥物治療，目前已獲控制。
米寇森表示，症狀是在今年美國公開賽前出現的，當時讓他痛得沒辦法走路。「這病症來得急，去得也快，我很驚訝，治療後症狀消失得這麼快。但當時我躺在沙發想動也不能動，心裡冒出不少念頭。」他說，現在已經好多了。
伍茲試圖擺脫上一場的極低潮，本週力拚大賽冠軍，他已請新的揮桿教練佛雷（Sean Foley）陪著他練球，拍攝他的揮桿動作，但兩人都說尚未正式合作。
●米寇森奪球王寶座的5種可能
1.米寇森拿到PGA錦標賽冠軍。
2.名列第2，且伍茲在前3名以外。
3.名列第3，且伍茲在11名以外。
4.名列第4，且伍茲在46名以外。
5.與另一人並列第4，且伍茲遭淘汰。
- Aug 29 Sun 2010 18:52
章魚哥預言西軍勝 英賭博客跟進下注
章魚哥預言西軍勝 英賭博客跟進下注
更新日期:2010/07/10 08:50 王黛麗
（法新社倫敦9日電） 博彩業者今天說，章魚哥鐵爪直斷，預言11日世界盃決賽，西班牙會擊敗荷蘭奪下冠軍後，原本賭荷蘭贏的英國彩迷，全改了立場。
派迪鮑爾博彩公司（Paddy Power）發言人說：「自從這隻聞名遐邇的章魚所有預測全部靈驗後，『保羅效應』已讓更多賭家跟著牠的頭爪，下注支持西班牙會贏。」
德國西部水族館的通靈高手保羅，在兩個裝有貽貝和世界盃對戰隊伍國旗的塑膠箱中，選擇一隊，迄今6猜全中。
德國電視台今天現場直播預測大秀，出生於英國的這隻8爪章魚毫不猶豫，選了西班牙的箱子。
派迪鮑爾公司說，保羅預言之前，有54%押賭荷蘭贏；但章魚哥鐵爪直斷後，56%已換邊支持西班牙。
「自決賽球隊出爐後，由於保羅預測西班牙會贏，第一時間我們接到更多人投注西班牙勝出。」
但在英國威廉希爾博奕公司（William Hill），保羅效應並不強，該公司表示，民眾對於把現金投注在一隻會冥想的章魚身上，抱持懷疑態度。（譯者：中央社王黛麗）
更新日期:2010/07/10 08:50 王黛麗
（法新社倫敦9日電） 博彩業者今天說，章魚哥鐵爪直斷，預言11日世界盃決賽，西班牙會擊敗荷蘭奪下冠軍後，原本賭荷蘭贏的英國彩迷，全改了立場。
派迪鮑爾博彩公司（Paddy Power）發言人說：「自從這隻聞名遐邇的章魚所有預測全部靈驗後，『保羅效應』已讓更多賭家跟著牠的頭爪，下注支持西班牙會贏。」
德國西部水族館的通靈高手保羅，在兩個裝有貽貝和世界盃對戰隊伍國旗的塑膠箱中，選擇一隊，迄今6猜全中。
德國電視台今天現場直播預測大秀，出生於英國的這隻8爪章魚毫不猶豫，選了西班牙的箱子。
派迪鮑爾公司說，保羅預言之前，有54%押賭荷蘭贏；但章魚哥鐵爪直斷後，56%已換邊支持西班牙。
「自決賽球隊出爐後，由於保羅預測西班牙會贏，第一時間我們接到更多人投注西班牙勝出。」
但在英國威廉希爾博奕公司（William Hill），保羅效應並不強，該公司表示，民眾對於把現金投注在一隻會冥想的章魚身上，抱持懷疑態度。（譯者：中央社王黛麗）
- Aug 29 Sun 2010 18:52
費德瑞溫網落馬 作古賭客彩金得再等
費德瑞溫網落馬 作古賭客彩金得再等
更新日期:2010/07/01 14:50 李威翰
（法新社倫敦30日電） 瑞士世界球王費德瑞（Roger Federer）今天在溫布頓網球賽止步8強，意味英國1間主要慈善機構得再等等，才能領取超過10萬英鎊的彩金。
下注的人已經作古，不過好消息是，英國樂施會（Oxfam）還是有機會贏得彩金。
來自牛津郡（Oxfordshire）基德林頓（Kidlington）的紐賴夫（Nicholas Newlife）在2003年8月向英國主要博弈業者威廉希爾（William Hill）公司下注1520英鎊，以1賠66賠率賭費德瑞在2020年前可贏得7座溫布頓冠軍盃。
至今費德瑞已贏得6座，不過第7座隨著他今天以4-6、6-3、1-6、4-6不敵第12種子捷克的柏戴克（Tomas Berdych），還得再等1年。
紐賴夫去年2月去世，享年69，身後所有財產，包括這筆賭金，全數捐給樂施會。
樂施會表示：「所有人過去2周都在替費德瑞加油，顯然我們對他這個階段下台一鞠躬感到非常失望。」
「好消息是，我們明年夏天還能打開電視機，希望費德瑞重登王座，6位數彩金將讓我們對抗貧窮。」
威廉希爾發言人說：「費德瑞溫布頓的偉大紀錄意味他2011年封王機率為2賠5，而他也會更專注於第7座冠軍，對我們是壞消息，不過對樂施會則是好事。」
紐賴夫生前也曾下注250英鎊，打賭費德瑞2020年前至少14度在大滿貫賽封王，這為他贏得1萬6750英鎊彩金，已在今年支付。（譯者：中央社李威翰）
更新日期:2010/07/01 14:50 李威翰
（法新社倫敦30日電） 瑞士世界球王費德瑞（Roger Federer）今天在溫布頓網球賽止步8強，意味英國1間主要慈善機構得再等等，才能領取超過10萬英鎊的彩金。
下注的人已經作古，不過好消息是，英國樂施會（Oxfam）還是有機會贏得彩金。
來自牛津郡（Oxfordshire）基德林頓（Kidlington）的紐賴夫（Nicholas Newlife）在2003年8月向英國主要博弈業者威廉希爾（William Hill）公司下注1520英鎊，以1賠66賠率賭費德瑞在2020年前可贏得7座溫布頓冠軍盃。
至今費德瑞已贏得6座，不過第7座隨著他今天以4-6、6-3、1-6、4-6不敵第12種子捷克的柏戴克（Tomas Berdych），還得再等1年。
紐賴夫去年2月去世，享年69，身後所有財產，包括這筆賭金，全數捐給樂施會。
樂施會表示：「所有人過去2周都在替費德瑞加油，顯然我們對他這個階段下台一鞠躬感到非常失望。」
「好消息是，我們明年夏天還能打開電視機，希望費德瑞重登王座，6位數彩金將讓我們對抗貧窮。」
威廉希爾發言人說：「費德瑞溫布頓的偉大紀錄意味他2011年封王機率為2賠5，而他也會更專注於第7座冠軍，對我們是壞消息，不過對樂施會則是好事。」
紐賴夫生前也曾下注250英鎊，打賭費德瑞2020年前至少14度在大滿貫賽封王，這為他贏得1萬6750英鎊彩金，已在今年支付。（譯者：中央社李威翰）
- Aug 29 Sun 2010 18:52
美PGA今開打 賭盤看好米寇森
美PGA今開打 賭盤看好米寇森
更新日期:2010/08/12 04:11
〔記者趙新天／綜合報導〕今年最後一場四大賽，美國PGA錦標賽，即將在台灣時間今晚開賽，「老虎」伍茲雖然仍是世界球王，但他近況不佳，領先分數很有限，國際賭盤William Hill開出左手名將米寇森1賠13的奪冠盤，是四大賽賭盤首度超越伍茲的1賠15，兩強勢力消長反映在數字上。
到本週一為止，高爾夫世界排名第一仍是伍茲，他的平均積分9.63分，只比米寇森的9.19分稍高。本週是四大賽最後一役，有可能超越伍茲的是米寇森，和世界排名第4的史垂克（Steve Stricker），暫居第3的韋斯伍德本週因傷休兵。
儘管賭盤看好，但米寇森在大賽之前，突然說出自己出現乾癬性關節炎（Psoriatic arthritis）症狀，這種病會引起自體免疫系統攻擊關節和肌腱，造成緊繃和疼痛，米寇森經藥物治療，目前已獲控制。
米寇森表示，症狀是在今年美國公開賽前出現的，當時讓他痛得沒辦法走路。「這病症來得急，去得也快，我很驚訝，治療後症狀消失得這麼快。但當時我躺在沙發想動也不能動，心裡冒出不少念頭。」他說，現在已經好多了。
伍茲試圖擺脫上一場的極低潮，本週力拚大賽冠軍，他已請新的揮桿教練佛雷（Sean Foley）陪著他練球，拍攝他的揮桿動作，但兩人都說尚未正式合作。
●米寇森奪球王寶座的5種可能
1.米寇森拿到PGA錦標賽冠軍。
2.名列第2，且伍茲在前3名以外。
3.名列第3，且伍茲在11名以外。
4.名列第4，且伍茲在46名以外。
5.與另一人並列第4，且伍茲遭淘汰。
更新日期:2010/08/12 04:11
〔記者趙新天／綜合報導〕今年最後一場四大賽，美國PGA錦標賽，即將在台灣時間今晚開賽，「老虎」伍茲雖然仍是世界球王，但他近況不佳，領先分數很有限，國際賭盤William Hill開出左手名將米寇森1賠13的奪冠盤，是四大賽賭盤首度超越伍茲的1賠15，兩強勢力消長反映在數字上。
到本週一為止，高爾夫世界排名第一仍是伍茲，他的平均積分9.63分，只比米寇森的9.19分稍高。本週是四大賽最後一役，有可能超越伍茲的是米寇森，和世界排名第4的史垂克（Steve Stricker），暫居第3的韋斯伍德本週因傷休兵。
儘管賭盤看好，但米寇森在大賽之前，突然說出自己出現乾癬性關節炎（Psoriatic arthritis）症狀，這種病會引起自體免疫系統攻擊關節和肌腱，造成緊繃和疼痛，米寇森經藥物治療，目前已獲控制。
米寇森表示，症狀是在今年美國公開賽前出現的，當時讓他痛得沒辦法走路。「這病症來得急，去得也快，我很驚訝，治療後症狀消失得這麼快。但當時我躺在沙發想動也不能動，心裡冒出不少念頭。」他說，現在已經好多了。
伍茲試圖擺脫上一場的極低潮，本週力拚大賽冠軍，他已請新的揮桿教練佛雷（Sean Foley）陪著他練球，拍攝他的揮桿動作，但兩人都說尚未正式合作。
●米寇森奪球王寶座的5種可能
1.米寇森拿到PGA錦標賽冠軍。
2.名列第2，且伍茲在前3名以外。
3.名列第3，且伍茲在11名以外。
4.名列第4，且伍茲在46名以外。
5.與另一人並列第4，且伍茲遭淘汰。
- Aug 29 Sun 2010 18:52
效法賈伯斯 學生企業家賺百萬
效法賈伯斯 學生企業家賺百萬
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
- Aug 29 Sun 2010 18:52
效法賈伯斯 學生企業家賺百萬
效法賈伯斯 學生企業家賺百萬
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
- Aug 29 Sun 2010 18:52
費德瑞溫網落馬 作古賭客彩金得再等
費德瑞溫網落馬 作古賭客彩金得再等
更新日期:2010/07/01 14:50 李威翰
（法新社倫敦30日電） 瑞士世界球王費德瑞（Roger Federer）今天在溫布頓網球賽止步8強，意味英國1間主要慈善機構得再等等，才能領取超過10萬英鎊的彩金。
下注的人已經作古，不過好消息是，英國樂施會（Oxfam）還是有機會贏得彩金。
來自牛津郡（Oxfordshire）基德林頓（Kidlington）的紐賴夫（Nicholas Newlife）在2003年8月向英國主要博弈業者威廉希爾（William Hill）公司下注1520英鎊，以1賠66賠率賭費德瑞在2020年前可贏得7座溫布頓冠軍盃。
至今費德瑞已贏得6座，不過第7座隨著他今天以4-6、6-3、1-6、4-6不敵第12種子捷克的柏戴克（Tomas Berdych），還得再等1年。
紐賴夫去年2月去世，享年69，身後所有財產，包括這筆賭金，全數捐給樂施會。
樂施會表示：「所有人過去2周都在替費德瑞加油，顯然我們對他這個階段下台一鞠躬感到非常失望。」
「好消息是，我們明年夏天還能打開電視機，希望費德瑞重登王座，6位數彩金將讓我們對抗貧窮。」
威廉希爾發言人說：「費德瑞溫布頓的偉大紀錄意味他2011年封王機率為2賠5，而他也會更專注於第7座冠軍，對我們是壞消息，不過對樂施會則是好事。」
紐賴夫生前也曾下注250英鎊，打賭費德瑞2020年前至少14度在大滿貫賽封王，這為他贏得1萬6750英鎊彩金，已在今年支付。（譯者：中央社李威翰）
更新日期:2010/07/01 14:50 李威翰
（法新社倫敦30日電） 瑞士世界球王費德瑞（Roger Federer）今天在溫布頓網球賽止步8強，意味英國1間主要慈善機構得再等等，才能領取超過10萬英鎊的彩金。
下注的人已經作古，不過好消息是，英國樂施會（Oxfam）還是有機會贏得彩金。
來自牛津郡（Oxfordshire）基德林頓（Kidlington）的紐賴夫（Nicholas Newlife）在2003年8月向英國主要博弈業者威廉希爾（William Hill）公司下注1520英鎊，以1賠66賠率賭費德瑞在2020年前可贏得7座溫布頓冠軍盃。
至今費德瑞已贏得6座，不過第7座隨著他今天以4-6、6-3、1-6、4-6不敵第12種子捷克的柏戴克（Tomas Berdych），還得再等1年。
紐賴夫去年2月去世，享年69，身後所有財產，包括這筆賭金，全數捐給樂施會。
樂施會表示：「所有人過去2周都在替費德瑞加油，顯然我們對他這個階段下台一鞠躬感到非常失望。」
「好消息是，我們明年夏天還能打開電視機，希望費德瑞重登王座，6位數彩金將讓我們對抗貧窮。」
威廉希爾發言人說：「費德瑞溫布頓的偉大紀錄意味他2011年封王機率為2賠5，而他也會更專注於第7座冠軍，對我們是壞消息，不過對樂施會則是好事。」
紐賴夫生前也曾下注250英鎊，打賭費德瑞2020年前至少14度在大滿貫賽封王，這為他贏得1萬6750英鎊彩金，已在今年支付。（譯者：中央社李威翰）
- Aug 29 Sun 2010 18:52
章魚哥預言西軍勝 英賭博客跟進下注
章魚哥預言西軍勝 英賭博客跟進下注
更新日期:2010/07/10 08:50 王黛麗
（法新社倫敦9日電） 博彩業者今天說，章魚哥鐵爪直斷，預言11日世界盃決賽，西班牙會擊敗荷蘭奪下冠軍後，原本賭荷蘭贏的英國彩迷，全改了立場。
派迪鮑爾博彩公司（Paddy Power）發言人說：「自從這隻聞名遐邇的章魚所有預測全部靈驗後，『保羅效應』已讓更多賭家跟著牠的頭爪，下注支持西班牙會贏。」
德國西部水族館的通靈高手保羅，在兩個裝有貽貝和世界盃對戰隊伍國旗的塑膠箱中，選擇一隊，迄今6猜全中。
德國電視台今天現場直播預測大秀，出生於英國的這隻8爪章魚毫不猶豫，選了西班牙的箱子。
派迪鮑爾公司說，保羅預言之前，有54%押賭荷蘭贏；但章魚哥鐵爪直斷後，56%已換邊支持西班牙。
「自決賽球隊出爐後，由於保羅預測西班牙會贏，第一時間我們接到更多人投注西班牙勝出。」
但在英國威廉希爾博奕公司（William Hill），保羅效應並不強，該公司表示，民眾對於把現金投注在一隻會冥想的章魚身上，抱持懷疑態度。（譯者：中央社王黛麗）
更新日期:2010/07/10 08:50 王黛麗
（法新社倫敦9日電） 博彩業者今天說，章魚哥鐵爪直斷，預言11日世界盃決賽，西班牙會擊敗荷蘭奪下冠軍後，原本賭荷蘭贏的英國彩迷，全改了立場。
派迪鮑爾博彩公司（Paddy Power）發言人說：「自從這隻聞名遐邇的章魚所有預測全部靈驗後，『保羅效應』已讓更多賭家跟著牠的頭爪，下注支持西班牙會贏。」
德國西部水族館的通靈高手保羅，在兩個裝有貽貝和世界盃對戰隊伍國旗的塑膠箱中，選擇一隊，迄今6猜全中。
德國電視台今天現場直播預測大秀，出生於英國的這隻8爪章魚毫不猶豫，選了西班牙的箱子。
派迪鮑爾公司說，保羅預言之前，有54%押賭荷蘭贏；但章魚哥鐵爪直斷後，56%已換邊支持西班牙。
「自決賽球隊出爐後，由於保羅預測西班牙會贏，第一時間我們接到更多人投注西班牙勝出。」
但在英國威廉希爾博奕公司（William Hill），保羅效應並不強，該公司表示，民眾對於把現金投注在一隻會冥想的章魚身上，抱持懷疑態度。（譯者：中央社王黛麗）
- Aug 29 Sun 2010 18:51
英國大選在即 賭盤看好保守黨獲勝
英國大選在即 賭盤看好保守黨獲勝
更新日期:2010/04/07 01:20 郭傳信
（法新社倫敦6日電） 英國博弈業者今天表示，英國下月6日舉行國會大選時，保守黨（Conservatives）顯然看好獲勝，但贏得明確多數席位的機會則較低。
業者說，保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）在大選之後成為首相的呼聲甚高。
不過，選舉結果不分高下的機會仍高，可能出現沒有多數黨的國會，也就是沒有政黨擁有絕對多數席位，必須與其他小黨謀求交易，如此一來則重新選舉的可能性也很高。
最大網路博彩業者派迪鮑爾公司（Paddy Power）的發言人海恩斯（Darren Haines）告訴法新社說：「這正是投注站要問的大問題--保守黨是否能拿下足夠的席位。」
賴德布洛克斯博彩公司（Ladbroke）開出的賭盤顯示，賭保守黨贏得最多席位的賠率是1/8，但賭保守黨獲下院（House of Commons）多數席位的賠率為8/15。
在派迪鮑爾和博奕公司威廉希爾（William Hill），押保守黨贏得最多席位的賠率都是1/6，威廉希爾押保守黨獲得多數席位的賠率是8/13。
在派迪鮑爾、威廉希爾和珊瑚（Coral）投注站，押首相布朗的工黨（Labour Party）獲勝的賠率都是7/2，賴德布洛克斯的賭盤賠率更達5/1，也就是1賠5。（譯者：中央社郭傳信）
更新日期:2010/04/07 01:20 郭傳信
（法新社倫敦6日電） 英國博弈業者今天表示，英國下月6日舉行國會大選時，保守黨（Conservatives）顯然看好獲勝，但贏得明確多數席位的機會則較低。
業者說，保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）在大選之後成為首相的呼聲甚高。
不過，選舉結果不分高下的機會仍高，可能出現沒有多數黨的國會，也就是沒有政黨擁有絕對多數席位，必須與其他小黨謀求交易，如此一來則重新選舉的可能性也很高。
最大網路博彩業者派迪鮑爾公司（Paddy Power）的發言人海恩斯（Darren Haines）告訴法新社說：「這正是投注站要問的大問題--保守黨是否能拿下足夠的席位。」
賴德布洛克斯博彩公司（Ladbroke）開出的賭盤顯示，賭保守黨贏得最多席位的賠率是1/8，但賭保守黨獲下院（House of Commons）多數席位的賠率為8/15。
在派迪鮑爾和博奕公司威廉希爾（William Hill），押保守黨贏得最多席位的賠率都是1/6，威廉希爾押保守黨獲得多數席位的賠率是8/13。
在派迪鮑爾、威廉希爾和珊瑚（Coral）投注站，押首相布朗的工黨（Labour Party）獲勝的賠率都是7/2，賴德布洛克斯的賭盤賠率更達5/1，也就是1賠5。（譯者：中央社郭傳信）
- Aug 29 Sun 2010 18:51
拿性命下注 英癌末男多活3年贏1萬英鎊
拿性命下注 英癌末男多活3年贏1萬英鎊
更新日期:2010/05/12 09:35 張稚昀
（法新社倫敦11日電） 英國1名拿自己生命打賭、並已經贏得1萬英鎊（1.5萬美元）的癌末男子，來不及贏得第3次賭局，在開盤前幾週不幸過世。
60歲的馬修茲（Jon Matthews）來自倫敦北部的密爾頓凱因斯（Milton Keynes），2006年4月他被診斷出罹患間皮癌（mesothelioma），這種癌症和石棉有關，醫生告訴馬修茲，他恐怕活不到2007年到臨。
根據英國博奕公司威廉希爾（William Hill）表示，馬修茲拒絕接受這個預測，並且以50-1的賠率，下注100英鎊賭他會活過2008年6月1日，後來他成功做到並贏得5000英鎊。
馬修茲以同樣的金額和賠率又下注一次，賭他會再活1年，2009年6月1日，他又贏得5000英鎊。
威廉希爾公司表示，第3次馬修茲仍下注100英鎊，不過他把賠率提高至100-1，也就是說，如果他活過2010年6月1日，就可以淨賺1萬英鎊，但最後馬修茲仍不敵病魔，於上周辭世。
負責替威廉希爾公司接受下注的夏普（GrahamSharp）說，「聽到他離開時我很傷心」，不過這場賭局帶給馬修茲「樂趣和享受」。
夏普說：「當他第1次為此與我們接觸時，我十分猶豫，擔心被外界指控這種行徑品味低俗。不過這場賭局給了他持續跟病魔對抗的動力。」（譯者：中央社張稚昀）
更新日期:2010/05/12 09:35 張稚昀
（法新社倫敦11日電） 英國1名拿自己生命打賭、並已經贏得1萬英鎊（1.5萬美元）的癌末男子，來不及贏得第3次賭局，在開盤前幾週不幸過世。
60歲的馬修茲（Jon Matthews）來自倫敦北部的密爾頓凱因斯（Milton Keynes），2006年4月他被診斷出罹患間皮癌（mesothelioma），這種癌症和石棉有關，醫生告訴馬修茲，他恐怕活不到2007年到臨。
根據英國博奕公司威廉希爾（William Hill）表示，馬修茲拒絕接受這個預測，並且以50-1的賠率，下注100英鎊賭他會活過2008年6月1日，後來他成功做到並贏得5000英鎊。
馬修茲以同樣的金額和賠率又下注一次，賭他會再活1年，2009年6月1日，他又贏得5000英鎊。
威廉希爾公司表示，第3次馬修茲仍下注100英鎊，不過他把賠率提高至100-1，也就是說，如果他活過2010年6月1日，就可以淨賺1萬英鎊，但最後馬修茲仍不敵病魔，於上周辭世。
負責替威廉希爾公司接受下注的夏普（GrahamSharp）說，「聽到他離開時我很傷心」，不過這場賭局帶給馬修茲「樂趣和享受」。
夏普說：「當他第1次為此與我們接觸時，我十分猶豫，擔心被外界指控這種行徑品味低俗。不過這場賭局給了他持續跟病魔對抗的動力。」（譯者：中央社張稚昀）
- Aug 29 Sun 2010 18:51
英國大選在即 賭盤看好保守黨獲勝
英國大選在即 賭盤看好保守黨獲勝
更新日期:2010/04/07 01:20 郭傳信
（法新社倫敦6日電） 英國博弈業者今天表示，英國下月6日舉行國會大選時，保守黨（Conservatives）顯然看好獲勝，但贏得明確多數席位的機會則較低。
業者說，保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）在大選之後成為首相的呼聲甚高。
不過，選舉結果不分高下的機會仍高，可能出現沒有多數黨的國會，也就是沒有政黨擁有絕對多數席位，必須與其他小黨謀求交易，如此一來則重新選舉的可能性也很高。
最大網路博彩業者派迪鮑爾公司（Paddy Power）的發言人海恩斯（Darren Haines）告訴法新社說：「這正是投注站要問的大問題--保守黨是否能拿下足夠的席位。」
賴德布洛克斯博彩公司（Ladbroke）開出的賭盤顯示，賭保守黨贏得最多席位的賠率是1/8，但賭保守黨獲下院（House of Commons）多數席位的賠率為8/15。
在派迪鮑爾和博奕公司威廉希爾（William Hill），押保守黨贏得最多席位的賠率都是1/6，威廉希爾押保守黨獲得多數席位的賠率是8/13。
在派迪鮑爾、威廉希爾和珊瑚（Coral）投注站，押首相布朗的工黨（Labour Party）獲勝的賠率都是7/2，賴德布洛克斯的賭盤賠率更達5/1，也就是1賠5。（譯者：中央社郭傳信）
更新日期:2010/04/07 01:20 郭傳信
（法新社倫敦6日電） 英國博弈業者今天表示，英國下月6日舉行國會大選時，保守黨（Conservatives）顯然看好獲勝，但贏得明確多數席位的機會則較低。
業者說，保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）在大選之後成為首相的呼聲甚高。
不過，選舉結果不分高下的機會仍高，可能出現沒有多數黨的國會，也就是沒有政黨擁有絕對多數席位，必須與其他小黨謀求交易，如此一來則重新選舉的可能性也很高。
最大網路博彩業者派迪鮑爾公司（Paddy Power）的發言人海恩斯（Darren Haines）告訴法新社說：「這正是投注站要問的大問題--保守黨是否能拿下足夠的席位。」
賴德布洛克斯博彩公司（Ladbroke）開出的賭盤顯示，賭保守黨贏得最多席位的賠率是1/8，但賭保守黨獲下院（House of Commons）多數席位的賠率為8/15。
在派迪鮑爾和博奕公司威廉希爾（William Hill），押保守黨贏得最多席位的賠率都是1/6，威廉希爾押保守黨獲得多數席位的賠率是8/13。
在派迪鮑爾、威廉希爾和珊瑚（Coral）投注站，押首相布朗的工黨（Labour Party）獲勝的賠率都是7/2，賴德布洛克斯的賭盤賠率更達5/1，也就是1賠5。（譯者：中央社郭傳信）
- Aug 29 Sun 2010 18:51
莊家看好英外相米勒班為布朗接班人
莊家看好英外相米勒班為布朗接班人
更新日期:2010/05/11 09:50 賴秀如
（法新社倫敦10日電） 賭博莊家今天說，英國外交大臣大衛‧米勒班（David Miliband）極有希望取代現任首相布朗（Gordon Brown），成為工黨（LabourParty）黨魁。
就在布朗宣布有意辭去黨職幾分鐘之後，莊家們就證實米勒班已經是各界看好的接班人選，但是他的弟弟艾德‧米勒班（Ed Miliband）緊追其後。
博彩公司派迪鮑爾（Paddy Power）以4賠6最看好大衛‧米勒班，他弟弟環境變遷大臣艾德‧米勒班緊追其後，學務大臣鮑爾斯（Ed Balls）則以6賠1排名第3。內政大臣強生（Alan Johnson）是7賠1。
另一家博彩公司威廉希爾（William Hill）認為大衛‧米勒班以4賠7領先，財政大臣達林（AlistairDarling）其次，以8賠1，內政大臣強生以10賠1，環境變遷大臣艾德‧米勒班以12賠1，學務大臣鮑爾斯以14賠1。
威廉希爾公司發言人夏普（Graham Sharp）說：「我們已經下了賭金，以2500鎊下注大衛‧米勒班，估計這場賭金會高達100萬英鎊。」（譯者：中央社賴秀如）
更新日期:2010/05/11 09:50 賴秀如
（法新社倫敦10日電） 賭博莊家今天說，英國外交大臣大衛‧米勒班（David Miliband）極有希望取代現任首相布朗（Gordon Brown），成為工黨（LabourParty）黨魁。
就在布朗宣布有意辭去黨職幾分鐘之後，莊家們就證實米勒班已經是各界看好的接班人選，但是他的弟弟艾德‧米勒班（Ed Miliband）緊追其後。
博彩公司派迪鮑爾（Paddy Power）以4賠6最看好大衛‧米勒班，他弟弟環境變遷大臣艾德‧米勒班緊追其後，學務大臣鮑爾斯（Ed Balls）則以6賠1排名第3。內政大臣強生（Alan Johnson）是7賠1。
另一家博彩公司威廉希爾（William Hill）認為大衛‧米勒班以4賠7領先，財政大臣達林（AlistairDarling）其次，以8賠1，內政大臣強生以10賠1，環境變遷大臣艾德‧米勒班以12賠1，學務大臣鮑爾斯以14賠1。
威廉希爾公司發言人夏普（Graham Sharp）說：「我們已經下了賭金，以2500鎊下注大衛‧米勒班，估計這場賭金會高達100萬英鎊。」（譯者：中央社賴秀如）
